推薦標(biāo)簽:兩會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人商談 | 經(jīng)貿(mào)文化論壇 | 直擊海峽論壇 | 建黨91周年
您的位置:中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)  >   新聞中心  >   要聞  >   正文

父母不懂英語赴美參加婚禮 女兒手寫3頁(yè)攻略爆紅網(wǎng)絡(luò)

2015年07月22日 13:46:00 來源:華龍網(wǎng) 字號(hào):       轉(zhuǎn)發(fā) 打印

  內(nèi)藏“錦囊妙計(jì)”

  父母遇問題可緊急救場(chǎng)

  記者看到,“注意事項(xiàng)”占據(jù)了一頁(yè)半紙張,內(nèi)容長(zhǎng)達(dá)11條,包含出發(fā)前、登機(jī)、轉(zhuǎn)機(jī)、下飛機(jī)的方方面面!按虬欣畈灰獛б后w,媽媽的護(hù)膚品要拿小罐裝起來”、“手機(jī)辦理漫游,有情況打電話”、“到洛杉磯后,要填全英文入境卡,別急,我有樣本給你們參考”、“飛洛杉磯有10幾個(gè)小時(shí),爸爸要帶上眼罩好睡覺”、“到洛杉磯,要取行李,在廣州時(shí)不用取”、“坐洛杉磯到辛辛那提這班飛機(jī),手提行李不跟人,下飛機(jī)在走廊處取”……

  “‘攻略’中最重要的內(nèi)容是‘注意事項(xiàng)’,我花了3天時(shí)間來寫!避囲n說,她把父母可能會(huì)遇到的情況以及對(duì)策都寫進(jìn)去了,希望一家人能順利“會(huì)師”。因?yàn)檫h(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng),車靚一年最多能見父母一次,對(duì)于父母的即將來到,她也很是興奮。

  至于“攻略”的第三頁(yè),車靚告訴記者,這是為爸媽準(zhǔn)備的“錦囊妙計(jì)”!拔腋改付际50多歲的人了,讓他們學(xué)習(xí)英語句子,還要現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用,肯定有難度,所以我專門寫了6個(gè)簡(jiǎn)單對(duì)話,讓他們揣在包里,遇到問題,就拿出來給機(jī)場(chǎng)工作人員或警察看,保準(zhǔn)能緊急救場(chǎng)!避囲n稱。

  記者注意到,她準(zhǔn)備的6個(gè)簡(jiǎn)單對(duì)話,有4個(gè)是求助式句子,另外2個(gè)寫明出行目的和目的地。每組句子都有中英文,如果車靚父母遇到其中任何一種情況,只要拿出紙張,指著英文,機(jī)場(chǎng)工作人員或警察看后就能秒懂。

  “攻略”寫好后,車靚用電腦掃描,將攻略制成圖片,通過郵箱發(fā)給了父母。

  “有‘攻略’踏實(shí)多了,想風(fēng)光將女兒交到女婿手里”

  昨日,記者聯(lián)系上車靚的母親曹女士!鞍パ剑ヂ浴茉缇褪盏搅,我們之前都看了,今天準(zhǔn)備去打印出來,回家就照到學(xué)起!”電話那頭,50歲的曹女士情緒也很高漲,她說,是快要見到女兒的緣故。最近,她常常拉著丈夫一起逛街,為的是買上一件“中國(guó)風(fēng)”的衣服,婚禮時(shí),兩人能風(fēng)風(fēng)光光將女兒交到女婿手里,并見證女兒生命中最難忘時(shí)刻。

  雖然為女兒婚禮忙東忙西,但幾年前,得知女兒的跨國(guó)戀情時(shí),曹女士有些反對(duì)!凹依锞退粋(gè),我舍不得!彼f,當(dāng)女兒將丹尼爾帶回重慶,通過接觸發(fā)現(xiàn),美國(guó)小伙其實(shí)也很獨(dú)立靠譜,所以就沒再反對(duì)。

  曹女士沒有單獨(dú)出國(guó)的經(jīng)歷,只是跟團(tuán)去過一次日本,而車靚的爸爸甚至沒有出過國(guó)。得知女兒要在美國(guó)辦婚禮,曹女士先是興奮,后來又開始擔(dān)憂!斑@次去美國(guó),兩人要連續(xù)乘坐3趟飛機(jī),轉(zhuǎn)機(jī)2次,有些緊張,怕語言不通遇到麻煩。”曹女士說,自己把這些擔(dān)憂告訴給了女兒,沒想到女兒就弄了個(gè)“攻略”!疤澦氲贸鰜,不過,‘攻略’很是詳細(xì),有了它,感覺踏實(shí)多了!

  曹女士稱,雖然女兒時(shí)常不在身邊,但卻很體貼懂事!皶缘盟职窒矚gPOLO衫,她就常買,現(xiàn)在家里的POLO衫全都是跨國(guó)的,西班牙的、美國(guó)的都有。”她說,自己則是通過微信與女兒交流,母女倆每天會(huì)有專門的龍門陣時(shí)間。“她雖然一年回來一次,但家里養(yǎng)的貓啊,花呀,她都了如指掌!保ㄉ虉(bào)記者 朱婷 實(shí)習(xí)生 董清清)

:
關(guān)于我們 | 本網(wǎng)動(dòng)態(tài) | 轉(zhuǎn)載申請(qǐng) | 投稿郵箱 | 聯(lián)系我們 | 版權(quán)申明 | 法律顧問
京ICP證130248號(hào) 京公網(wǎng)安備110102003391
網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證0107219號(hào)
中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)版權(quán)所有