2025婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌i幋锝嗩棄缁炬儳娼¢弻鐔告綇閸撗呮殸缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷3闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曢梻浣虹帛閸旀洟骞栭銈囦笉妞ゆ牜鍋為悡銉╂煟閺囩偛鈧湱鈧熬鎷�21闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剛绮eΔ浣虹闁瑰瓨鐟ラ悘鈺冪磼閻欌偓閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠Χ閸屾矮澹曞┑顔结缚閸樠冣枍瀹ュ洠鍋撶憴鍕;闁告濞婇悰顕€宕堕澶嬫櫌婵犵數濮撮幊澶愬磻閹捐閿ゆ俊銈勮兌閸欏棝姊虹紒妯荤闁稿﹤婀遍埀顒佺啲閹凤拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨⒑閹稿海绠撴い锔诲灣缁顢涢悙瀵稿弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偛顦甸弫鎾绘偐閼碱剦妲烽梻浣告惈缁嬩線宕戦崟顖氬瀭婵犻潧顑嗛崐鍫曟煟閹邦喗鏆╅柟钘夊€块弻娑㈡偄闁垮娈楅梺鍝勮閸旀垿骞冮妶澶婄<婵炴垶锕╂导锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨⒑閹稿海绠撴い锔诲灣缁顢涢悙瀵稿弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曢梻浣虹帛閸旀洟骞栭銈囦笉妞ゆ牜鍋為悡銉╂煟閺囩偛鈧湱鈧熬鎷�闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉湁闁绘垼妫勭壕濠氭煥濠靛棭妲哥痪鎯ф贡閹叉悂寮崼銏犵ウ闂婎偄娲︾粙鎺楀疾閹间焦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨⒑閹稿海绠撴い锔诲灣缁顢涢悙瀵稿弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹

ad9_210*60
關鍵詞:
中國臺灣網(wǎng)  >   新聞中心  >   國際

新加坡“講華語運動”宣傳語現(xiàn)錯別字 組織方道歉

2017年07月12日 11:30:12  來源:環(huán)球網(wǎng)
字號:    

  【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】據(jù)新加坡亞洲新聞臺7月11日報道,由新加坡已故前總理李光耀最初發(fā)起的“講華語運動”今年在該國再度啟動,不過,由于活動組織者的疏忽,該活動標語中出現(xiàn)明顯錯別字�;顒咏M織者在11日已對此向公眾道歉。

  據(jù)報道,今年的“講華語運動”在7月10日啟動。該活動的宣傳語中有四個漢字,本想要表達的是“聽、說、讀、寫”,但其中的“讀”字被錯誤寫成了“瀆”。這兩個漢字看起來很相像,而且讀音相似,但意思差別非常大,而且后者還有不尊敬的意思。

  7月11日,活動組織者們在社交網(wǎng)站臉書上用中英文同時發(fā)表聲明,對此錯誤道歉�!斑@是兩個截然不同的漢字,有不同的含義。我們對這種疏忽的嚴重性真誠地道歉,并會采取進一步措施解決該問題。”

  該聲明還用中文寫道:“這是我們的錯誤。在未來的工作中我們對此會更加警惕�!�

  在該活動啟動儀式上,新加坡文化、社區(qū)及青年部部長傅海燕發(fā)表演講表示,掌握華語是了解和欣賞新加坡獨特華語文化的關鍵。她也鼓勵父母們在孩子小時候就用華語與他們交流,以便他們掌握好這門語言,保持雙語優(yōu)勢。(實習編譯:吳帆 審稿:譚利婭)

[責任編輯:張曉靜]

相關內(nèi)容