“語同音”架交流橋梁 兩岸嘉賓共溯鄉(xiāng)音里的鄉(xiāng)愁
中新社廈門6月15日電 (吳冠標(biāo))“‘語同音’是閩臺(tái)鄉(xiāng)親情感交流的橋梁!迸_(tái)灣歷史學(xué)者、統(tǒng)一聯(lián)盟黨榮譽(yù)主席戚嘉林15日表示,鄉(xiāng)音承載著兩岸共同的記憶和鄉(xiāng)愁,寄托著臺(tái)灣同胞對故土的深深眷戀,是兩岸歷史文化傳承的重要載體。
當(dāng)天下午,第十三屆“同名村·心連心”聯(lián)誼活動(dòng)在廈門舉行,海峽兩岸同名村代表、在閩臺(tái)胞、專家學(xué)者等各界嘉賓齊聚一堂,以鄉(xiāng)音為媒,共溯文化之根。
福建與臺(tái)灣一水相望,兩地的語言有著高度的重合,兩地除了普通話交流,還有閩南話、客家話等語言紐帶。
“聲韻同根”“戲文同脈”“新語同心”三個(gè)篇章,串聯(lián)起閩南語詩朗誦、閩南語童謠、閩南戲曲、閩臺(tái)婚俗展示等極具特色的表演節(jié)目,兩岸嘉賓也在現(xiàn)場交流互動(dòng),探討鄉(xiāng)音如何跨越時(shí)空,成為連接兩岸的情感紐帶。
“我的祖先從泉州東渡臺(tái)灣已經(jīng)320年了,300多年來,家族講的話依然是閩南話!迸_(tái)灣張廖簡交流協(xié)會(huì)理事長張國琳對現(xiàn)場表演的閩南語童謠印象深刻,“《草蜢弄雞公》是我們從小聽到大的童謠,令人感懷,這就是鄉(xiāng)音的力量”。
張國琳認(rèn)為,臺(tái)灣的年輕人對同名村這種體現(xiàn)兩岸血脈親情的內(nèi)容是感興趣的,希望兩岸民間能多交流互動(dòng)。“這些年我把兒子女兒帶到大陸交流、參觀,他們都很開心,并在‘尋根之旅’中受益匪淺!
“同名村·心連心”聯(lián)誼活動(dòng)是福建省臺(tái)灣同胞聯(lián)誼會(huì)聯(lián)動(dòng)兩岸同名村宗親的活動(dòng),此前已成功舉辦十二屆,以“婚同俗”“居同厝”“曲同調(diào)”“箋同墨”“技同習(xí)”“祠同宗”等主題,受到兩岸民眾關(guān)注。(完)