新北市英譯名之爭 朱立倫堅持“New Taipei City”

　　中國臺灣網(wǎng)12月29日消息　據(jù)臺灣《聯(lián)合報》報道，新北市民政局今天把新北市英譯名稱“New Taipei City”方案，呈交臺當(dāng)局“內(nèi)政部”核備。朱立倫堅持用“New Taipei City”英譯名，稱這是新北市民共同的決定。

　　據(jù)報道，新北市長朱立倫說，過去臺北縣自1946年用的英譯名“Taipei”，就是音譯，如今升格為新臺北市、簡稱“新北市”，采用“New Taipei City”只增加“New”字，為何非得拘泥用“XinbeiCity”？“New TaipeiCity ”是新北市民共同的決定，也是新北市政府的決策，臺當(dāng)局“內(nèi)政部”應(yīng)尊重。（中國臺灣網(wǎng) 馮江）

瀏覽更多臺灣新聞

相關(guān)新聞